La primera vez que se ejecuta Nebulb en un ordenador se selecciona automáticamente el idioma del programa en función del idioma en el que está configurado el sistema operativo.

De este modo, si el sistema operativo está en español (en cualquiera de sus variantes) Nebulb se muestra en español. Y en el caso de estar en cualquier otro idioma (distinto del español) Nebulb se muestra en inglés.

Al margen de esto, es posible seleccionar manualmente y en cualquier momento el idioma de Nebulb (mediante el menú "Editar -> Idioma").